墨蒔川~

(C) 2012 綾辻行人‧ 角川書店 / 「Another」製作委員会

片頭曲的部份，我覺得非常好聽，第一次聽ALIPROJECT的歌，很特別，

歌詞的意境也很優，我在網上找到日文版歌詞：

「兇夢伝染」

蒼（あお）き明日(あした)過去（かこ）は死（し）せリ
君（きみ）はまた孤獨（こどく）を抱（ほう）く
夜（よる）をおおう目蓋（まぶた）開（ひら）け
もがき聲（こえ）を恐（きょう）れ怖（ふ）がれ
仄くらき柩（ひつぎ）から
うみおとされた人形（にんぎょう）のように
體（からだ）は赤（あか）く毀え
心（こころ）は闇（やみ）にあやされ育（そだ）つ
君（きみ）に僕（ぼく）が見（み）えるかい
つなぐ手（て）の冷（つめ）たさに
鮮血（せんけつ）のつめたてる
眉寄（まゆ）せてごらんよ
壊し（こわし）合（あ）おうさきに続（つづく）
謎〔なぞ〕に満（み）ちる結末（けつまつ）を
羽（はね）も腳（あし）ももがれたまま
虛空（こくう）のなか朽（く）ち果（は）てるより
もうひとり僕（ぼく）がいて
誰（だれ）かを痛（いた）いほど愛（あい）しているんだ
さぁどっちが幻（まぼろし）だろうね




劈（つんざく）絕叫（ぜっきょう）より
おぞましきもの人（ひと）の囁（ささや）き
悪し（わる）き言霊（ことだま）ばかり
心（こころ）やづり伝（つた）わってゆく
僕（ぼく）は君（きみ）に觸（ふ）れていたい
たとえみんな消（き）えても
騙（だあ）されてあげようか
綺麗（きれい）に笑（わら）いなよ
交（か）わし合（あ）おう戀（こ）うるように
いつかつづられる夢(ゆめ)を
血（ち）と涙にぬりれたって
待（ま）ってるのは絕望（ぜつぼう）じゃない
もうひとり君（きみ）がいて
誰（だれ）かを殺（ころす）ほど傷付（きずつ）けていても
ねぇいったい罪（つみ）って何（なん）だろう


蒼（あお）き明日(あした)過去（かこ）はしたり
ぼくはまだ孤獨（こどく）をしる
夜（よる）をおおう目蓋（まぶた）開（ひら）け

壊し（こわし）合（あ）おうさきに続（つづく）
謎〔なぞ〕に満（み）ちる結末（けつまつ）を

羽（はね）も腳（あし）ももがれたまま
虛空（こくう）のなか朽（く）ち果（は）てるより
ああここに僕（ぼく）らはいる
ほんとは痛（いた）いほど
生（い）きていたいんだ
もぅとっくに答（こた）えは分（わ）かってるね?

中文翻譯的歌詞內容：

睜開籠罩在夜色下的眼瞼
掙扎的聲音驚恐不已

彷彿從昏暗的靈柩中　誕生落地的人偶一般
軀體鮮紅破碎不堪
心靈被黑暗　哺育長大
你能看見我嗎
緊握雙手的那份寒冷中

銘刻著鮮血的爪痕
請君皺眉仔細看

互相破壞吧 直到永遠　那疑雲密佈的終結
被扯裂的羽翼和雙足　無法癒合
如同在慟哭中　腐朽殆盡一樣

還存在著另一個我　椎心刺骨般的深愛著某人
來吧　到底哪一方才是虛幻呢？

線上聽「凶夢伝染」：http://mymedia.yam.com/m/3430055

*********************************************************************

我沒有看到書的部份，直接是看動畫，

看完之後有幾個感想，首先，是人性的問題，

在動畫中可以看到人為了生存，找盡各種理由，即使殘殺身旁的人也毫不猶豫，

再來是作者安排的死亡者順序，還有最後大結局的關鍵人物也是讓人意想不到，

看到後面我甚至懷疑男主角就是那個不存在的人呢，

為什麼會看這部動畫呢？

因為我先看了漫畫【國王遊戲】，然後我家小妹推薦我看這部動畫，

【國王遊戲】也是類似的內容，為了生存，可以奮力把人踢落懸崖，

裡面一樣是有一堆的死亡，

不過我覺得國王遊戲裡的死亡方式比Another更殘酷更血腥，

不怕看懸疑片、恐怖片的朋友，可以看看這部Another的動畫、小說、電影，

至於漫畫【國王遊戲】的部份，下回有機會再來介紹囉！